Actividad viernes 16 de julio

Prácticas del lenguaje

Para inventar a partir de esta historia

Los diablos dan explicaciones

¿Notaste cuántos diálogos hay en el cuento? Cada uno de ellos le “da vida” a la historia, porque nos ayuda a imaginar cómo son y cómo hablan los distintos personajes. Hay una parte, sin embargo, que no incluye diálogo porque no está narrada en detalle. Nos referimos al momento en que la segunda expedición de diablos fracasa en su intento de llevarse a Miseria, y en el texto se lee lo que sigue:

"Empachados como estaban, los diablos firmaron cualquier cosa. Pero en el infierno hubo gran descontento, y más de un funcionario tuvo que renunciar."

Podemos imaginar el mal momento que pasaron estos diablos cuando tuvieron que explicar a sus superiores –Mandinga entre ellos– que habían sido engañados por un anciano.

• Te proponemos entonces que escribas un breve diálogo en el que los tres diablos les cuentan a los demás lo que les pasó cuando fueron a buscar a Miseria por segunda vez, cuando quedaron “atrapados” arriba de la higuera.

Algunas pistas para que tengas en cuenta antes de empezar a escribir:

¬ Seguramente los diablos intenten justificar por qué no pudieron llevarse a Miseria.

¬ Puede que los diablos den su propia versión de los hechos para quedar mejor parados. Quizás inclusive mientan.

¬ Es muy probable que hayan sido interrogados por Mandinga, quien debió estar muy furioso, ya que el texto dice que “en el infierno hubo un gran descontento”.

Pensá qué puede haberles preguntado Mandinga a los diablos.

¬ Para que se entienda qué diablo habla, podés ponerles nombres o llamarlos Diablo 1, Diablo 2 y Diablo 3.

¬ Cuando se escribe un diálogo, cada vez que se introduce la voz de un personaje, se pone al inicio una raya o guión.

• Ahora escribí la escena que imaginaste. Podés empezar así:

Empachados como estaban, los diablos firmaron cualquier cosa. Pero en el infierno hubo gran descontento, y más de un funcionario tuvo que renunciar. Mandinga estaba furioso, era la primera vez que su organización era burlada de semejante forma nada más ni nada menos que por un anciano. Entonces mandó a llamar a los tres diablos que no habían logrado cumplir la orden de llevar a Miseria al infierno y les exigió que le explicaran por qué habían fracasado en su misión. El primer diablo, muy asustado, comenzó a hablar:

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

• Algunas pistas para que tengas en cuenta después de escribir:

Releé el diálogo que creaste y revisá cómo incluíste las voces de los personajes. Fijate por ejemplo:

¬ Si usaste la puntuación necesaria para diferenciar lo que dicen los personajes de lo que narra el narrador.

¬ Si usaste distintos verbos para introducir las voces de los personajes. Te damos algunas posibilidades para que te fijes cuáles de ellas conviene incluir en tu escrito.

"dijo, afirmó, exclamó, preguntó, respondió, gritó, murmuró, ordenó, propuso, aconsejó, aclaró, insistió…"

*Si se diferencia en cada caso de qué personaje es la voz marcada por las rayas iniciales. Para eso, el narrador va indicando quién habla. Puede hacerlo antes o después de que hable el personaje. También puede hacerlo mientras habla el personaje.

Releé algunas partes del cuento que tengan diálogos y fijate cómo se usan las rayas para diferenciar quién habla en ellos. Luego, releé tu escrito y, si es necesario, corregilo siguiendo esos ejemplos.